تو مرا يادآور گلي هستي بس لطيف و بسان حرير،
و آن گاه كه نسيم ، گلبر گ هايت را به اين سو و آن سو
مي دواند،
من در اين انديشه ام كه تو چه مهربان و پرعطوفتي...
Your Beauty

You remind me of a flower so soft and
gentle,
And when in the breeze your petals
sway,
I think of your kind and loving way...
----------------------------------------------
«آيا تو...؟ »
شاعر: اِيمي ويلّوباي
آيا مرا گوش خواهي سپرد در همان حال كه باران باريدن
مي گيرد؟
و مرا لبخند خواهي زد در همين حال كه تشعشعات آفتاب
زمين را می نوازد؟
آيا به لطيفه هايم خواهي خنديد هر آنچه كه باشند؟

...
Will You
Author: Aimi Willoughby
Will you listen to me as the rain beats
down
Will you smile at me as the sun hits the
ground
Will you laugh at my jokes whatever
they may be

...
-----------------------------------------------
« شواليه اي با زرة آهني »
شاعر: بي نام
در جهاني كه پر از درد است و رنج
نيازمند ياري هستم كه از ميان تندبادها برهاند مرا
تسلي بخش من باشد آن گاه كه اندوهگينم
هر كوششي انجام دهد تا كه شاد سازد مرا....
A Knight in Shining Armor
Author: Anonymous
In this world full of hurt and pain,
I need someone who would help me
through the rain.
To comfort me when I’m sad,
Doing everything just to make me glad...
----------------------------------------------------
« يك شاخةی ساده از گل رز »
شاعر: جيمي لندن
يك شاخة ساده از گل رز
چنان لطيف به لمس،
ابرازي است كامل از اين كه
چه دوستت دارم...
A Simple Rose
Author: Jamie Landon
A simple red rose,
so soft to the touch,
is a perfect expression,
of just how much...
I love You...
--------------------------------------------------
« فردايي بهتر »
شاعر: ايوان وارن
هرگز گمان نم يكردم كه م يتواند فردايي باشد بهتر
اما...
A Better Tomorrow
Author: Yvonne Warren
I never knew there would be a better
tomorrow
But...
« غزلي به همسرم »
شاعر: ب ينام
اگر تنها م يتوانستم زمان را با زگردانم
به آن گاه كه شنيدم م يگويي،
كه م يتوانم پرنس تابناك حياتت باشم
و...
An Ode to My Wife
Author: Anonymous
If I could just turn back the time
To when I heard you say,
That I could be your shining prince
And...

باسلام و درود بر شما بد نیست در ابتدا کمی از اشعار و شعرا بگوییم

از برجسته ترین شعرای کتاب می توان از آقای رابرت براونینگ(که در بازبینی کتاب حذف شد)، خانم جویس همزلی و آقای فیلیپ وردی اس آر را نام برد.

عناوین برخی از اشعار: یک شاخهء ساده از گل سرخ، ابی، غیاب، قلب سنگی، فردایی بهتر، فرشته ای برای من، همه اش به خاطر تو، چکامه ای زیبا برای دختری زیبا، چکامه ای برای دلربایی از قلب تو، غزلی به همسر، ترانه ای که می سرایم، شوالی ای با زره آهنی، تو تمام هستی منی ..... .

مشتاقانه منتظر نظرات شما هستم